• Large photos
  • Small photos

Raise Your Game: It’s Time to Update Your Soft Wear

Sweats have long been the domain of slovenly Americans at the airport. But now designers like Alexander Wang have transformed them. Finally, you can lounge on the couch in comfort without killing your girlfriend’s libido—and even wear them (gulp) in public

ITA:

La tuta è sempre stata il classico indumento da aereoporto dell Americano medio. Ma ora designers come Alexander Wang hanno trasformato questo capo. Finalmente puoi star tranquillo e comodo sul tuo divano senza uccidere la libido della tua donna-e sopratutto indossarla anche in pubblico!

 


Good Style Shouldn’t Stop at Your Front Door

A man’s style is best judged by what he wears when no one’s looking. Even if you’re just reading the paper alone on a Saturday morning, it makes a difference if you have something to lounge in that’s as well-made and flattering as your streetwear. It shows you always maintain high standards. So instead of boxers, try a pair of sweats that are cut slim and straight, just like a good pair of jeans.

ITA:

lo stile di un uomo può essere meglio giudicato da quello che indossa quando nessuno lo guarda. Anche se stai leggendo un semplice giornale da soli di sabato mattina, provate ad indossate un pantaloncino di tuta corto, invece dei soliti boxer, se mai qualcuno venisse a farvi visita mostrerà che mantenete sempre alti standard sotto tutti punti di vista, oppure un bel pantalone di tuta dritto e tagliato proprio come un bel paio di jeans.

1) Hoodie, $175 by Gant Rugger. T-shirt, $25 by A|X Armani Exchange. Sweatpants, $77 by Rebel Yell. Necklace by David Yurman.
2) Gray/black Sweatshirt, $325 by Band of Outsiders. Shirt, $65 by DKNY. Tie, $15 by The Tie Bar. Jeans, $350 by Burberry London. 

1 Comment

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

clear formPost comment